Connect with us

Donald Trump

Elizabeth Kolbert, Journalist: ‘It’s Possible AI Will Allow Us To Communicate With Whales, And The First Thing I Would Like To Say Is That I’m Sorry’

Published

on

elizabeth-kolbert,-journalist:-‘it’s-possible-ai-will-allow-us-to-communicate-with-whales,-and-the-first-thing-i-would-like-to-say-is-that-i’m-sorry’

How artificial intelligence is being used to learn how to talk to whales, and why New Zealand — a country with 4,000 environmental groups — is full of nature lovers dedicated to exterminating animals are two of the impactful stories in the latest book by U.S. journalist Elizabeth Kolbert (New York, 64 years old), Life on a Little-Known Planet (Crown, 2025). The winner of the 2015 Pulitzer Prize for her book The Sixth Extinction shows, via the compilation of her pieces originally published by The New Yorker, the extreme complexity and paradox of everything to do with life on Earth. “You can kill animals and love animals, I think that’s entirely possible,” the writer says, via video call.

Question. Why do you say we are living in an extraordinary time?

Answer. I’m a reporter. I don’t rely on my gut instinct here. I rely on the work of many, many scientists who I think would corroborate that claim. We’re living in an extraordinary time because, if you look beyond the daily headlines — which are pretty extraordinary, just to start with — if you look very deep at what we’re doing, the way we’re changing the planet, and if you look back across the whole geological record of planet Earth since life emerged a few billion years ago, you are hard-pressed to find a time when change was occurring at the scale and at the speed at which it’s occurring right now.

Q. Does it affect you, having to deliver such bad news?

A. We have a phrase in English: being the fly in the ointment. You’re not welcome at parties and fun events when you are purveying so much bad news, but as a journalist, our goal is not really to make people feel good. In my view, at least. I guess I’m kind of an old-fashioned journalist. I believe that our responsibility is to tell the truth, and if the effects are that people don’t feel great, I’m sorry, but that’s the way the world is right now.

Q. But you enjoy your work, no?

A. Yes, absolutely. One of the ironies that I often point out, and it’s very apparent in this latest book, is that in the course of reporting a lot of bad news — although some of the stories in the book are actually pretty upbeat — I got to go to a lot of really amazing places.

Q. Could artificial intelligence make it possible for us to communicate with whales?

A. I think that’s possible. I’ve been following a project that tries to use AI and machine learning to decode these clicks that sperm whales make, that we are quite confident constitute some form of communication. I was just talking to those guys the other day, and I think it’s entirely possible that one day we’ll have — if not a dictionary for whale — a pretty good predictive sense of when they make this set of clicks, this is what they’re going to do.

Q. If you could communicate with a whale, what would you like to ask it?

A. The first thing I think I would like to say is “I’m sorry.” Sperm whales were very hunted for a long, long time for their spermaceti, this kind of oozy stuff that fills their enormous heads that was used for all sorts of things, like lighting in the 19th century, and then all the way into the 20th century it was used as a lubricant. So that’s the first thing I would say to it, and the first thing I would ask it is, “What’s life like underwater?” They’re mammals that went back into the ocean, after having evolved for many, many millions of years and they have very sophisticated social lives. I would be very interested to talk about that.

Q. What has happened with the human-driven sixth extinction since you published your book on the subject in 2014?

A. We’re now seeing a real serious decline in insect numbers. Insects as a group were thought to be very resistant to extinction; they reproduce very fast, they have a lot of babies, but it seems that even insects are now being affected by the sixth extension. So, I think the news is unfortunately that the sixth extension proceeds apace, that it’s very much unfolding as you would expect when you continue to keep up so much pressure on so many different fronts on the natural world.

Q. Can a trapper who kills animals still be a nature lover?

A. Oh sure, there are a lot of hunters and fishermen and women who are real lovers of the natural world. Our relationship to the natural world, going back to our deep ancestors, is obviously one of predator-omnivores. We kill a lot of animals to eat, and I think that’s a very deep part of our psyche. And you can kill animals and love animals. The problem here is that there are way, way more of us than there used to be. What used to have a negligible result on populations, when multiplied across eight billion people, can have very devastating results.

Q. Your chapter about species eradication in New Zealand is particularly striking.

A. New Zealand is the poster child for the effects of invasive species. It’s one of the last major land masses to which humans arrived, first the Maori and then the Europeans. Up until then, there were no land mammals there, but they had all these birds that nested on the ground. So once humans brought rats, there was a big wave of extinctions. I went to New Zealand when they were launching this effort called Predator Free New Zealand Trust, which continues to try to get rid of some of the most dangerous, damaging, imported animals. For example, weasels.

Q. It’s shocking that there are so many conservationists who have become trappers.

A. Some of the invasive species don’t get a lot of love, like rats, but some of them are quite cute, like these little furry possums. People have adopted the attitude that the payoff for New Zealand’s native fauna is worth it, but it’s a complicated calculation.

Q. Can President Trump’s strong interest in Greenland be explained without climate change?

A. Probably not. Trying to explain President Trump is like trying to explain why a two-year-old wants something. But it has become much easier to ship around Greenland, because a lot of the sea ice is gone. There used to be whole stretches of the wintertime when you couldn’t bring a boat very near many parts of Greenland. Now, you can bring ships in pretty much all the time. Now, I don’t know what exactly he wants. I have been several times, and it’s a very, very difficult place to do business because it has very little infrastructure, basically no roads. Mining is why they’re particularly interested in Greenland, but the question of whether it’s really economically viable or not has not really been answered yet.

Q. You argue that the delayed effect of climate change makes warnings about its impacts seem hysterical.

A. We have a hard time imagining dire futures. If you look out the window, it doesn’t seem like anything so terrible is happening, most of the time. Food continues to arrive, and you continue to watch TV and go work. But what we’re doing to the climate, it can’t be reversed, and we are pushing the climate into a regime that our species has never experienced. It’s not Elizabeth Kolbert speaking, it’s thousands and thousands of scientists speaking. What’s going to happen could be extremely traumatic and disruptive, and when you say that, you seem vaguely hysterical, but it’s unfortunately just a scientific fact.

Q. What do you think about the United States backing away from the fight against climate change?

A. It’s absolutely tragic.

Q. Do you think it’s possible to avoid climate disaster?

A. Just barely.

Q. Can climate change be communicated in a different way that motivates more people to act?

A. In theory, yes, some other way exists — but I haven’t found it yet.

Q. In your latest book, you talk about a Swiss initiative based on the belief that one can live comfortably on 2,000 watts of energy, the equivalent of 20 100-watt light bulbs (six times less than what the average American uses today). How many watts does Elizabeth Kolbert need to live?

A. I’ve never actually measured my own wattage. I think I lead a pretty low-watt life, except that I fly. I completely blow the budget by flying, I could not do the work that I do without flying. I think about whether the carbon I’m going to expend is justified by what’s going to come out of it. I guess I’ll have to leave that for my readers to be the judge.

Q. Among the many unknowns about life on this planet, what would you most like to explore?

A. I’m not a diver, I’m not someone who can do deep-sea diving, but I am really fascinated and have read a lot of books about the very deep ocean, which is becoming another sort of frontier that we’re thinking of mucking up through deep-sea mining. It’s not going to happen, but I would love to visit the bottom of the ocean.

Sign up for our weekly newsletter to get more English-language news coverage from EL PAÍS USA Edition

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Donald Trump

Una Nueva Dimisión Por El Caso Del Exministro Británico Mandelson, Vinculado A Epstein, Acorrala A Starmer

Published

on

una-nueva-dimision-por-el-caso-del-exministro-britanico-mandelson,-vinculado-a-epstein,-acorrala-a-starmer

Ruedan cabezas en el Gobierno británico, en un desesperado intento por evitar que el caso Mandelson se lleve por delante al primer ministro, Keir Starmer. La noticia, revelada el jueves por el diario The Guardian, de que el Ministerio de Asuntos Exteriores ignoró en enero de 2025 el veto de los servicios de seguridad internos al nombramiento como embajador en Estados Unidos del exministro laborista Peter Mandelson, vinculado al caso Epstein, ha forzado la dimisión en las últimas horas del alto funcionario jefe del departamento, el secretario permanente Olly Robins.

The Guardian publicó en la jornada del jueves la exclusiva de que el Departamento de Escrutinio de Seguridad del Reino Unido (UKSV, en sus siglas en inglés), el organismo independiente que examina exhaustivamente el historial personal de candidatos a un cargo público, había vetado la designación de Mandelson, que aun así siguió adelante.

El histórico político de centroizquierda, fundador junto con Tony Blair y Gordon Brown del exitoso Nuevo Laborismo, ha provocado la crisis más grave del actual Gobierno británico, al revelarse su complicidad con el multimillonario pederasta estadounidense Jeffrey Epstein.

A medida que los documentos revelados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos sacaron a la luz los manejos entre Mandelson y Epstein, en los que se señalaba que el exministro filtró al financiero información confidencial del Gobierno británico, Starmer intentó desesperadamente poner un dique entre su propia carrera política y el hombre al que se empeñó en situar como principal diplomático en el Washington de Donald Trump.

Conocido como el príncipe de las tinieblas por su habilidad para moverse en los entresijos del poder, Mandelson parecía el político apropiado para seducir al volátil presidente estadounidense.

Su nombramiento acabó siendo un fiasco, que derivó en una cadena de dimisiones internas en Downing Street. Morgan McSweeney, el jefe de Gabinete de Starmer y el asesor que le acompañó en su victoria electoral, fue señalado como el principal responsable del empeño en nombrar embajador a su amigo y mentor Mandelson. A su dimisión a principios de febrero siguió a continuación la del principal responsable de comunicaciones del Gobierno, Tim Allan.

La policía británica llegó a detener en su propio domicilio a Mandelson y le interrogó en comisaria durante varias horas. Permanece investigado por un delito de conducta inapropiada en el desempeño de un cargo público.

Pero Starmer, que pidió perdón en repetidas ocasiones para frenar una revuelta interna en el Partido Laborista, ha asegurado en todo momento que el proceso de escrutinio de seguridad de Mandelson había dado luz verde al nombramiento. El Gobierno se comprometió incluso, forzado por una votación parlamentaria a la que se sumaron diputados laboristas, a hacer públicos todos los documentos referentes a ese proceso de escrutinio.

Había quedado demostrado que el primer ministro británico fue advertido de las dudas que suscitaba la relación de Mandelson con Epstein, pero en ningún momento, hasta este jueves, se supo que los servicios internos de seguridad habían vetado expresamente el nombramiento del exministro como embajador, y que alguien había optado por seguir adelante con la decisión.

Starmer, de visita oficial este viernes en París, donde copreside junto al presidente francés, Emmanuel Macron, una cumbre para impulsar la reapertura del estrecho de Ormuz, se ha declarado “furioso” al saber que el nombramiento de Mandelson había sido vetado, y ni él ni sus ministros —según su versión de lo sucedido― fueron advertidos. “Es completamente inaceptable que un primer ministro que está llevando a cabo un nombramiento no sea advertido de que el escrutinio de seguridad del designado ha resultado negativo”, ha dicho el primer ministro, que ha descrito la actuación de los funcionarios de Exteriores como “abrumadora” e “imperdonable”.

El enigma Robbins

Oliver Olly Robbins llevaba apenas dos semanas en el cargo de secretario permanente del Ministerio de Exteriores cuando llegó a la mesa de su despacho el nombramiento de Mandelson. Es un alto funcionario de prestigio, que estuvo durante dos años al frente de las negociaciones del Brexit con la UE. Resulta todo un misterio entender por qué se jugó de un modo tan temerario su reputación y prestigio profesional, para impulsar un nombramiento en cuya decisión no había participado. A no ser, y esa es la principal sospecha que acosa a Starmer, que la presión política desde arriba hubiera sido muy fuerte.

El primer ministro ha escenificado, desde que estalló la noticia del veto, una aparente irritación por lo sucedido que ha derivado en el cese fulminante de Robbins. El entorno de Starmer insiste en que nunca supo que el UKSV había dictado la no idoneidad del nombramiento de Mandelson, y que por eso siguió adelante la decisión.

“Dio inmediatamente instrucciones para que se esclarecieran los hechos sobre el modo en que se acabó concediendo luz verde al nombramiento, para informar cuanto antes a la Cámara de los Comunes”, ha explicado un portavoz de Starmer, quien comparecerá el próximo lunes en esa misma Cámara para dar la cara sobre este asunto. La oposición en bloque ha comenzado a exigir la dimisión del primer ministro, al que acusa de haber engañado al Parlamento desde un primer momento.

Andrés Mountbatten-Windsor, Peter Mandelson y Jeffrey Epstein

“Es completamente ridículo pensar que el primer ministro, que en su día fue el fiscal general de este país, no preguntara cuestiones básicas, no insistiera en comprobar él mismo el proceso de escrutinio. No es posible”, ha dicho a la BBC la líder del Partido Conservador, Kemi Badenoch. “Creo que todo esto demuestra una capacidad de juicio [de Starmer] catastróficamente pobre”, ha denunciado el líder del Partido Liberal Demócrata, Ed Davey, que ha señalado cómo el nombramiento de Mandelson “puso en riesgo la seguridad nacional”. “Todas las pruebas señalan que Starmer engañó a la ciudadanía”, ha dicho Davey.

El entorno del primer ministro ya ha anunciado que no piensa tirar la toalla, pero los próximos días, quizá las próximas horas, serán cruciales para comprobar hasta qué punto permanecen prietas las filas del grupo parlamentario que respalda al Gobierno. El 7 de mayo se celebrarán elecciones municipales en Inglaterra y autonómicas en Gales y Escocia. Todos los sondeos apuntan a un hundimiento estrepitoso del laborismo.

La mayoría de los críticos y rivales de Starmer han enterrado el hacha de guerra hasta comprobar la magnitud de ese desastre anunciado. Las nuevas revelaciones sobre el torpe manejo del primer ministro del asunto Mandelson complican mucho más su futuro político inmediato.

Continue Reading

Brent

E

Published

on

e

Please enable JS and disable any ad blocker

Continue Reading

Brent

E

Published

on

Please enable JS and disable any ad blocker

Continue Reading

Trending

Copyright © 2017 Spanish Property & News