ElPais
The Prolific Pen Of Inmate 89914053: El Chapo’s Letters From His Colorado Prison
Published
22 hours agoon
There are two Joaquín Guzmáns. One, known as “El Chapo,” rose to become the world’s biggest drug trafficker. He was feared by his rivals and by the authorities. He spilled the blood of anyone who crossed his path. It didn’t matter if they were members of a rival cartel, or innocent civilians.
The other, Joaquín Guzmán Loera — inmate 89914053 at ADX Florence, a supermax jail in Colorado — is an elderly man, almost 70 years old, who claims to be unjustly imprisoned: he describes inhumane conditions and protests that he’s unable to speak with his family. According to Guzmán, the U.S. justice system has sentenced him based on a fabricated story that has nothing to do with him. In unintelligible English, he obsessively pleads for mercy.
In reality, both men are the same person. But the first is trying to construct this image of the second through dozens of letters written in prison. The myriad of letters from the criminal — who, in 2019, was sentenced to life imprisonment for drug trafficking — reveal the desperation of the man who, until recently, ruled the Sinaloa Cartel with an iron fist.
This prolific writing began the very day the drug lord was sentenced, on July 17, 2019, in the U.S. District Court for the Eastern District of New York. Before Judge Brian M. Cogan — the recipient of the inmate’s subsequent letters — El Chapo spoke about his family. He entrusted himself to God and denounced the conditions of his confinement: “I have been forced to drink unsanitary water. I have been denied access to fresh air and to sunlight. The only light that I get in my cell comes through a duct, and the air that comes into the cell is forced in and it makes my ears, my throat, my head hurt.”
This would be the starting point of Guzmán’s metamorphosis. It was also the beginning of a journey that would lead him to crafting a revisionist delusion. He has long been attempting to rewrite his own biography, always under the name Joaquín Guzmán L.
In May 2022, Judge Cogan received the first letter in his office. The sender introduced himself as “a 64-year-old Mexican extradited from Mexico to the United States in January of 2017.” It’s a long document (seven pages), written by hand. “I pray that this court will intervene.” In the writing, El Chapo begins to show signs of despair and indescribable suffering. Not only is he confined in a prison known as the “Alcatraz of the Rockies,” but he’s also under a regime of extreme isolation, known as SAMs (special administrative measures). “I have suffered greatly,” he concludes, after describing intense headaches, memory loss, muscle cramps throughout his body, stress, as well as feelings of depression.
Cogan would reply — as in the rest of the correspondence — that, basically, El Chapo should save his breath.

The drug lord’s anxiety escalated in January of 2023: El Chapo requested the intervention of then-president Andrés Manuel López Obrador (2018-2024) through one of his lawyers, who made the request at the Mexican Embassy in Washington. El Chapo no longer wrote about mistreatment or his personal ordeal: the battle had suddenly become racial.
In the letter, Guzmán claims that he was being discriminated against in prison — and treated worse than the terrorists being held there — simply for being Mexican.
The seasons changed… and so did the strategy. In August, the former leader of the Sinaloa Cartel displayed a strange writing style, alternating between the first and third-person singular. By this point, his mission — outlined in two separate letters that same month — was to get the ADX Florence authorities to allow him to receive correspondence from his legal team. According to his account, the guards weren’t allowing this, because they didn’t understand the content of the documents.
“Your Honor,” he writes, in one of the letters from August of 2023, “here, in jail, they know that I don’t speak English […] They always [block my correspondence by using] the excuse that it’s because ‘Guzmán once escaped from a prison in Mexico,’” he explains to Cogan. He also asks to see his wife — influencer Emma Coronel, who was due to be released from prison the following month — and his two minor daughters: “I ask that you please authorize her to visit me and that she [be allowed to] bring my daughters to visit me.”
Months later, in 2024, he would write about his daughters again. But that wouldn’t be the most striking subject in his letters that year.
A ‘scapegoat’
It was clear that the Spanish language wouldn’t save him. So, he sent a document translated by his legal team: the Sinaloa native went on the offensive, requesting a new trial. To justify this, in his letter, the drug lord rewrote the founding myth that catapulted him to infamy: the 1993 assassination of Cardinal Juan Jesús Posadas Ocampo at the Guadalajara International Airport. According to his version of events, he was simply in the wrong place at the wrong time. In reality, he wrote, he was going to the beach and, by sheer chance, was caught in the crossfire: “Before that event, Mr. Guzmán didn’t exist for the Mexican government.” This unfortunate coincidence, he claimed, turned him into a “scapegoat.”
El Chapo would end the year with a demonstration of legal skill. The criminal — who, according to the evidence he has accumulated in recent years, has supposedly lost his memory — displays a meticulous knowledge of the law. In September 2024, he argued to Judge Cogan that his extradition was illegal because Mexico should have sent him to Texas or California, not New York. But the true crux of his situation came to light thanks to U.S. intelligence.
In February 2025, U.S. authorities discovered that the impenetrable walls of ADX Florence hadn’t broken the drug lord (famous for his Hollywood-style escapes from two Mexican prisons). Guzmán had managed to send messages to his sons — known as Los Chapitos — through his lawyers. Months earlier, one of his sons betrayed his partner — Ismael “El Mayo” Zambada — by bringing him to the United States by force, so that they could surrender together. This event has unleashed a full-blown war between the two factions of the Sinaloa Cartel.
The passage of time has also led to increasingly feverish letters, which are sometimes disjointed. And, in a new development, he’s writing his letters in English. The drug trafficker invokes the U.S. Constitution, speaking of legal and procedural technicalities like an American lawyer who’s familiar with convoluted passages of jurisprudence. He describes the Mexican government as being the true source of the violence ravaging his country. And he writes weekly: up to 13 letters between April 17 and May 27 of this year alone, according to a count by Ángel Hernández, a journalist for the newspaper Milenio.
The drug trafficker fires shots in all directions. He wants to be extradited. He also argues that the prosecution didn’t file charges against him in time. As a final point, he politely requests that his petitions reach the U.S. secretary of state and the governor of New York (although he actually wrote “Brooklyn”). The response he’s been met with has been the same as throughout his career as a letter-writer: a deafening silence.

Sign up for our weekly newsletter to get more English-language news coverage from EL PAÍS USA Edition
You may like
-
Cabrero Segundo’s Exchange
-
An Army Of Lawyers Is Fighting So You Can Order An Uber At Mexico City’s Airport
-
Mexican Teachers Expand Protest Camp And Threaten To Shut Down The Capital
-
US Ambassador Ronald Johnson, An Uncomfortable Voice Amid Mexico’s Defense Of Sovereignty
-
Latin America Seeks To Build An Atlantic Alliance With Europe And The US: ‘The Region Has Never Been So Central To The World’
-
Organized Crime Weaves A New Maritime Trafficking Network Between Mexico And Guatemala
Bahia (Brasil)
Racists Behind Bars: Brazil Is At The Vanguard Of The Fight Against Discrimination
Published
22 hours agoon
June 6, 2026
When he arrives at his office in the morning, Rio de Janeiro Police Chief Rita Salim knows that throughout the course of the day, two or three people will come in to report having been a victim of racism. Some will do so after having lived a life of discrimination based on the color of their skin. “Many victims come when they can’t take it any more, the drop that made the cup overflow,” she says in an interview at her office. It’s a sorry state of affairs — but at the same time, there is hope. The veil of silence and shame that historically covered up this kind of discrimination is lifting. Brazil documented more than 7,000 complaints of racism in 2025, 67% more than the year before.
Specialists see this as the beginning of the end of underreporting, and attribute the rise to a combination of factors: strong laws, a better-trained police force and above all, greater social awareness. Brazil, which was the last country in the Americas to abolish slavery, in 1888, now has the most advanced anti-racism laws in the region.
This takes some tourists by surprise. Argentinian Agostina Páez was detained after yelling “monkey” and imitating the animal to offend a Black bar employee. “There is a law in Brazil that is quite severe,” she said upon returning home after serving two months of preventative prison in an apartment and paying a $20,000 fine to return to Argentina. She is now awaiting a verdict in her case.
In recent months, the number of foreigners incarcerated for racism has multiplied. The latest was another Argentinian, who photographed a child on a tourist train, joking that he wanted to take the youngster home as his slave. He has now spent two weeks behind bars. In light of Brazilian laws, such words can be punished with between two and five years in jail. Punishment can be double that if the crime is committed by a group, or shared on social media.
Salim’s station, which specializes in crimes of racism and other kinds of discrimination (against the LGBTQ+ community, disabled people, or based on religion), opened eight years ago and is staffed by around 20 officers. Others like it are becoming more common, and are already operating in states like Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais and Bahía. They are among the key factors helping to increase the number of complaints.
Their officers are better prepared, participate in workshops, courses, and conferences, and have direct contact with non-profits and anti-racist organizations. But anyone can report a racism-related crime in any neighborhood police station, where the goal is for there to always be an officer on duty who specializes in the subject. Salim says that many people are afraid of registering complaints due to fear of being re-victimized by the officer who receives them. “They are afraid of getting to the station and being discriminated against, again. Here, we work to eradicate that kind of intimidating behavior.”
Victims come from all walks of life, and are not restricted to a single age group or social class. Nor are their aggressors, though the commissioner explains that on many occasions, older people are unaware of the seriousness of their acts. “Sometimes we interrogate them and they use extremely discriminatory words, corroborating their beliefs without realizing it. Then they try to fix it by alleging that their best friend is Black, that they have a Black family member… but one thing has nothing to do with the other.”
Something similar takes place with the foreigners who say they were unaware of the situation in Brazil. In their case, they are more likely to be placed in preventative detainment, due to the fear that they will flee the country. When a person is arrested in fraganti (typically with the help of witnesses and smart phone recordings) it’s very common that a judge will authorize preventative prison, because there is a sufficient level of proof.
Brazil is the Blackest country outside of Africa; 56% of its inhabitants identify as Black or mixed, according to the latest census. The number of Brazilians who cite their African heritage in the definition of their racial identity has risen over the years alongside anti-racist awareness and affirmative policies. Little by little, Brazil is taking down the myth of “racial democracy” that had been installed in the collective consciousness, that of the tropical paradise where the mix of Europeans, Africans, and Indigenous communities had created a harmonious society in which segregation did not exist, in contrast to South Africa and the United States.
This new consciousness of a Brazil taking on its own structural racism has slowly reshaped its legal framework. One decisive step was the country’s updated racism law, which was first created with the 1988 Constitution. In 2023, the crime of racial slurs was added to the law. What before was an offense against an individual’s honor is now an attack on an entire community. In consequence, punishments became harsher. While before, a racial insult was resolved though community service or paying a fine, offenders are now more likely to wind up in prison. Plus, the crime of racism cannot be resolved by paying a fine.
“From a legislative point of view, Brazil is out in front of all the countries in the Americas,” explains Adilson Moreira, a Harvard-educated doctor of law who was one of the leading specialists on anti-discriminatory law in Brazil. He was one of the pioneers in legal approaches to the concept of “recreational racism,” in which humor is used as a form of racial discrimination. Such situations are explicitly included in the legislation, as is racism committed in sporting environments.
On paper, Brazil looks good when it comes to anti-racism — but things appear a bit different at street level. Complaints, investigations and detentions have grown significantly in recent years, but there have been few sentences handed down. At the end of March, there were more than 1,000 racists serving sentences, 309 of whom were in prison.
The biggest challenge, says Moreira, is a mentality that is still common among prosecutors and judges: “They try to employ all kinds of subterfuge to keep white people from being convicted for crimes of racism. Judges demand a much higher level of proof of the intention to discriminate than they do for other crimes,” says the specialist, who notes that the large majority of Brazilian judges are white and have had little training on racial issues. Commissioner Salim also believes there would be more results if prosecutor’s offices and courts were inspired by the police to create specialized units, like those that already exist for organized crime, for example.
Despite that, optimism prevails, because social change is on the move, and there is no sign of its retreat. Quotas for Black and Indigenous individuals, as well as public university students, have been making historically white law schools more diverse, and for a little over a decade, the anti-racism movement, always present in the country’s history, has occupied a central position in the media, academy, soap operas, and books. Djamila Ribeiro’s Pequeno manual antirracista (Little anti-racist manual), for example, has spent six years on the nation’s bestseller list.
President Lula’s administration has made the fight against racial discrimination a priority, particularly in especially sensitive cases, like that of the insults and threats hurled at Real Madrid player Vinícius Júnior that nearly led to a diplomatic conflict with Spain. “It really depends on the racial awareness of the police chief, the prosecutor, and the judge, but things are making good progress,” sums up Moreira, who takes his leave before going to give a talk to a group of judges interested in the topic.
Sign up for our weekly newsletter to get more English-language news coverage from EL PAÍS USA Edition
ElPais
Salvador Dalí At Art School: A Wayward And Insolent Student Expelled For Life
Published
22 hours agoon
June 6, 2026
A century has passed since the day that forever changed the life of Salvador Dalí: his second dismissal, this one permanent, from the Special School of Drawing, Sculpture and Printmaking at Madrid’s prestigious San Fernando Fine Art Royal Academy. In such a rigid, rule‑bound environment, Dalí felt out of place — and perhaps for that reason, this academic period has been overshadowed in scholarly writing. What dominates the narrative of those years in Madrid — which he described as the happiest of his life— are his escapades and artistic exchanges with Federico García Lorca, Maruja Mallo, and Luis Buñuel, his companions at the Residencia de Estudiantes, a pioneering cultural and academic residence, and a circle of mutual inspiration.
But thanks to the archives of the Complutense University of Madrid (UCM) — in 1970, the Royal Academy was converted into its School of Fine Arts — EL PAÍS can now reconstruct Dalí’s student years through grade certificates, letters from his father, and an almost‑unknown disciplinary file. These documents have circulated very little. There are records of occasional consultations by students or researchers —including the Hispanist Ian Gibson — a request from the Museo Reina Sofía art museum for an exhibition, and even an inquiry from a group of Korean filmmakers working on a movie about the artistic genius.
Dalí’s file (AGUCM 136/06-17, 40) and grade records (AGUCM 107/09-08) are preserved in the UCM’s historic archives, while the enrollment books, one of his father’s letters, and the expulsion ruling can be consulted in the Historical Archive of the Faculty of Fine Arts Library. Both archives operate with minimal staff, which means no one can devote full time to digitizing or promoting this extraordinarily valuable material. The inquiry made by this newspaper about Dalí prompted the digitization of the documents, which will now be displayed on the archive’s website.
“We provide a cross-functional service. We have an administrative role, but also a historic one. Not as many people come here to request materials as at a museum,” says Ana Rocasolano, director of the UCM’s general archive, which is located in the law department. “This university has an enormous, overwhelming heritage because of the importance it has always had; but its primary mission is not heritage — it’s education.”
Dalí moved to the Residente de Estudiantes in September 1922. Once there, he applied to the art school. Preserved today are the letter in which he requests to take the entrance exam, a chiaroscuro drawing of a sculpture, and the receipt for the application fees. Until about 30 years ago, the Faculty of Fine Arts kept an identical entrance exercise. Since 2008, there has been no specific exam, but the university entrance cutoff score is very high: 9.9 out of 14 this academic year.
Recognizing Salvador Dalí’s artistic talents, his father agreed to his enrollment as painter at the Special School of Painting, Sculpture and Printmaking in Madrid, 435 miles from their home in Figueres, Girona. On September 11, 1922, the painter’s fees for the entry exam were paid, and he was already living at the Residente de Estudiantes.
Dalí sent an undated application letter to the director “begging” to be able to take the exam, in an exquisite handwriting that had been highly praised by his previous teachers.
He attached his birth certificate and his secondary‑school grades in order to be exempted from all entrance requirements besides the chiaroscuro sculpture drawing exercise, as these demonstrated that he had “sufficient” academic training. He was 18, and his mother had died the previous year.
Dalí also included a notarized document signed by his father, Salvador Dalí i Cusí, who was their town’s notary and with whom he maintained a tumultuous relationship. The elder Dalí would eventually disinherit his son.
The archive also features what was known as a personal academic transcript. This document included Dalí’s grades — which varied greatly — from the General and Technical Institute of Figueres for six courses, from 1916 to 1922. Dalí was a mediocre science student, but stood out in drawing, religion, calligraphy and history of literature. As early as his teen years, he wrote in his diary that one day, he’d be an art star, and he was.
At the time, Dalí was 18. His mother, Felipa Domènech, had died the previous year. That was why he had traveled to Madrid accompanied by his father, Figueres notary Salvador Dalí i Cusí — who plays a prominent role in this story — and his sister Anna Maria. Recognizing his artistic talents and hoping for his son to have a rewarding career, his father encouraged him to enroll in the school so that he could become an art teacher in the future. Dalí passed the entrance exam and enrolled in five first-year courses.
In 1920, two years before Dalí arrived at the school, female students had signed a protest letter which led to the recognition of their right to enroll in all courses. Up until that point, they had been barred from taking life drawing classes over concerns about nude models, and from painting outdoors because they were not allowed to leave their homes without being accompanied by a family member. Mallo was enrolled in the school at this time.
Dalí spent his first months in Madrid coming and going from the San Fernando Academy at Calle Alcalá 13, where the museum, no longer a school, remains to this day. At the time, he had next to no social life. His peers at the Residencia would later remember how the extremely reserved, nearly mute young man would shut himself up in his room, searching for his own painting style. He shifted between cubism, futurism and metaphysics, and in addition to self-portraits, created several still lifes, like the ones he presented at his debut solo show in the first exhibition of the Iberian Artists’ Society in 1925.
There is no document that attests to Dalí having passed the entry exam, but he seems to have, because he was enrolled at the school. On September 30, 1922, he signed up for five courses: perspective, modeling, ancient and medieval art history, and statue drawing.
For the 1923-1924 school year, Dalí signed up for nine subjects, indicating that he passed his classes the first year. His second-year courses were color theory, life drawing, printmaking and history of modern and contemporary art. He likely did not pay a fee for this last course, having earned honors in ancient and medieval art history. That is why the previous grade is noted on his transcript. Each course cost between 10 and 25 pesetas (roughly $4 to $11 in today’s money). He continued living at the Residencia de Estudiantes.
After being suspended in 1923, which was triggered, according to Dalí, by a student revolt demanding that painter Daniel Vázquez Díaz be appointed as their teacher, he enrolled in the 1924-1925 academic year in the same courses he had taken the previous year. He started his second year of studies from zero. During the months he was away from the school of drawing, he studied with Francisco Bores, Moreno Villa and Benjamín Palencia at the Academia Libre, an independent art academy directed by Julio Moisés.
In an undated letter, Dalí’s father requests a certificate of studies from the school so that his son could defer military service.
Finally, on September 11, 1925, Dalí’s father wrote on his notary letterhead to the school, informing them that his son would be studying in Figueres that academic year and would sit for exams in Madrid as an independent candidate. “Because he must undergo military training, he will not be able to enroll as a regular student this academic year.” Since he has already “dared to bother” them, he asks Manuel Menéndez about his son’s “aptitude” for art. “What I wish is for him to devote himself to the teaching of drawing and painting in order to earn a professorship […]”
Dalí was becoming heavily influenced by what he was reading in books, catalogues and magazines, and his carefully crafted appearance ensured he never went unnoticed. Extremely thin, he wore his hair long with sideburns, oversized shoes, a trench coat, stockings, and gaiters — all in the style of Victorian painters. Later he would cut his hair and, after discovering Diego Velázquez, El Greco, and Hieronymus Bosch at the Prado Museum in Madrid, he began growing his signature mustache.
After a few months, he began socializing with his peers, and school faded into the background. “At the Residencia, Dalí and Maruja Mallo discovered many things, and many of the people they spoke with led them to rethink their situation,” says Estrella de Diego, who has been a member of the Academy for the last decade.
In his first year, Dalí enrolled in five courses and passed all of them except for modeling in the February exam session. Five of his classmates also failed, which was unusual.
This forced him to retake the exam for the modeling course in June 1923, but his professor did not sign off on its documentation until September.
In his first year, Dalí earned top honors in the course on ancient and medieval art history. During his secondary‑school studies in Figueres, he had already demonstrated an exceptional command of art‑historical knowledge.
Presumably, the honors he earned in the first-year art history course allowed Dalí to avoid paying tuition for the second-year modern and contemporary art history course (1925-1925). He once again received the highest grade.
In a letter to the school director dated September 11, 1925, the elder Dalí looks for confirmation that his son won “the second-year art history prize and that said prize consists of 700 pesetas, to be collected from the school,” seeking instruction on how to do so.
There are no grade records for the 1923–1924 academic year because Dalí had been suspended. When he re‑enrolled the following year, he had to register again for all four subjects. He earned a “diploma of merit” (equivalent to an outstanding grade) in preparatory studies of color.
“At this time, even the most traditional painters complained that the school was overly academic. The Residencia offered them a sense of camaraderie that the Academy, which must have been dull, did not,” says de Diego, a contemporary art professor at the UCM. “However, the school gave them some very important tools for drawing. They taught the basics to [Pablo] Picasso, Maruja and Dalí.”
Raquel Monje, dean of Fine Arts, agrees. “The school was a very conservative space,” she says. “It took many years for that to change! Our greatest strength is that academia now coexists with what’s happening in the outside world.”
Dalí easily passed his first year (1922-1923), except for his printmaking course, which he was forced to retake. He even earned top honors in ancient and medieval art history. What the records do not mention is his failed assassination attempt on Alfonso XIII on March 3, 1923 — the day the king inaugurated the school’s library. Gibson asserts in two books that a tragedy could have occurred. According to his account, Dalí — who had been anti-monarchist up to that point — planned with his friend Josep Rigol to make a “bomb to protest, not to kill” the king, as Rigol recounted, by filling an empty milk container with gunpowder. They placed the explosive in a vase on a staircase banister, but fortunately, the fuse did not ignite. Estrella de Diego says this account is questionable: “There is no evidence.”




The Prado Museum in Madrid has a photograph of Dalí and Maruja Mallo’s class visiting the art gallery alongside the king. If the bomb did indeed exist, no one found out about it at the time, and in March 1923, Dalí was neither sent to jail nor home. But by September, his academic progress had stalled out. He was suspended for one year for leading a student revolt against the school’s decision — a very conservative one — to reject painter Daniel Vázquez Díaz for a professorship on the grounds that he was too avant‑garde.
A furious letter to the director from Dalí’s father is preserved in the archives. “Dear Sir, and with the utmost respect. After speaking with the students, teachers and staff at the school, I have confirmed my entirely favorable opinion of my son,” he begins. “Unable to abide by the Disciplinary Council’s decision, I have no choice but to accept his punishment with resignation.” He then predicts: “His conduct in school and his academic performance will be so impeccable that they will come to regret having punished him so severely.”
There are no administrative documents in Dalí’s file that confirm his first expulsion from the school in 1923, but it is referenced in the 1926 paperwork, which coincides with his permanent dismissal. What is preserved is a letter from his father. It is dated November 23, 1923, which means his son must have been expelled at the beginning of the academic year for leading a protest after painter Daniel Vázquez Díaz was rejected for a teaching post.
The father’s tone is furious: “His conduct in school and his academic performance will be so impeccable that they will come to regret having punished him so severely.”
The three professors who were to examine Dalí on fine arts theory on June 14, 1926, drafted a report that led to his expulsion. According to their account, at 12:30 p.m., when asked to draw three balls containing exam questions, Dalí replied verbatim: “No. Since all the professors at the San Fernando School are incompetent to judge me, I am withdrawing.”
Nine days after the incident, which led to Dalí’s expulsion, a meeting of professors was convened. Its minutes note that Rafael Domènach i Gallissà did not serve on the examination committee, even though he taught fine arts theory, so as not to be accused of bias. He chose to recuse himself following a heated confrontation with Dalí who, according to the disciplinary council, had been proclaiming around Barcelona that he had earned a passing grade in modern and contemporary art history and received an award, even though Domènach i Gallissà had initially failed him.
According to the Spanish artist, a new tribunal had been formed due to the “injustice committed.” According to the council, Domènach i Gallissà had not examined Dalí — and therefore had not failed— because the artist had been in Paris organizing an exhibition. The documents highlight the professor’s “chivalry.”
The disciplinary council notes that Dalí had been informed of his permanent expulsion, and notice of the “correction” had been hung on an announcement board to “serve as an example” to other students.
On October 22, 1926, the general directorate of fine arts upheld the penalty imposed on Dalí by the school, which in its view had acted with the utmost propriety. The decision pertaining to school regulations regarding his conduct during the exam, as it could have caused “a disturbance to academic order and discipline.”
Dalí carried out his year-long suspension in 1923-1924, but he did not stop studying entirely, and continued learning at the Academia Libre, an independent art academy, directed by Julio Moisés. In September, he once again enrolled at the Academy. His grades were better than they had been during his first year. He earned a “diploma of merit” (outstanding) in color theory and for the second time, honors in art history.
One course strained Dalí’s relationship with the school to the breaking point. According to the disciplinary council, the painter had been “proclaiming around the artistic center of Barcelona” that his professor Rafael Domènach i Gallisà had failed him and that given this “injustice,” a new panel had been convened that passed him and awarded him a prize of 700 pesetas (around $250 in today’s money).
But according to the council, Domènach i Gallisà had not examined Dalí (and therefore, failed him) because the former had been in Paris organizing the 1925 International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts. The rumor came to the attention of the teacher, and he was supported by the school. But Dalí’s insolence did not end there. He studied the 1925–1926 year independently while completing his military service in Girona, and he registered in April to sit the exams.
There are two versions — one, predictably embellished — of what happened on June 14, 1926. As Dalí later recounted in his writings, after dodging the question of his fine arts theory exam, he replied to the examining board: “I know more about Raphael than all three of you put together. I refuse to answer.” And, as his friend Antonio Pitxot claimed in his book Sobre Dalí (On Dalí), examiners replied: “Well, then, come back another year, because this one is already a fail and moreover, you’re expelled.” Pitxot wrote that Dalí always ended this anecdote with: “Imagine — asking me about Rafael…” A characteristic bit of bravado.
But the minutes of the examination board and disciplinary council, as well as the ruling by the general directorate of fine arts, describe a highly tense confrontation that culminated in a permanent expulsion, not a temporary suspension. Dalí’s first offense was failing to show up for the first exam session — students only had two chances at the time — and he was informed of the next date via telephone. Domènach i Gallisà, despite being the subject’s professor, chose not to examine him so as not to be accused of bias following their previous confrontation. Three other professors made up the examination board. According to their minutes, Dalí stated, “No. Since all the professors at the San Fernando School are incompetent to judge me, I am withdrawing.”
The Faculty of Fine Arts safeguards “hundreds of thousands of documents” that librarians Javier Pérez Iglesias and Laura Bomati would like to digitize, given the volume of inquiries — especially about little‑known local artists and, increasingly, women artists. If they could, they would start with the registry books.
“What we accomplish in this department is thanks to people who are passionate about it,” says the dean. “For example, a professor and a group of students might get involved in a small project. But as always, we’d need funding to do more.”
Credits
Design: Ruth Benito
Development: Fernando Anido
Graphic design: Inés Arcones
Coordination: Brenda Valverde Rubio
Featured image: Salvador Dalí and his classmates at the Special School of Painting, Sculpture, and Engraving (Academy of San Fernando). 1922–1923. GALA-SALVADOR DALÍ FOUNDATION
Sign up for our weekly newsletter to get more English-language news coverage from EL PAÍS USA Edition
Che Guevara
Burying The Cuban Revolution: A Task For The Left
Published
22 hours agoon
June 6, 2026It’s quite possible that the Cuban Revolution will soon die. Just over 67 years ago, it burst forth laden with hopes and redemptive promises. Biblical parallels abounded: there were 12 survivors of the Granma — the yacht that transported the fighters from Mexico to Cuba — and a messiah (Fidel Castro) triumphantly entered the new Jerusalem (Havana). A dove landed on his shoulder as he recited the divine word for hours on end, foreshadowing paradise on earth. Meanwhile, on the other side of the water — the Straits of Florida — the Yankee devil threatened this paradise from hell.
After 1959, a large part of Latin America’s Christian population adopted liberation theology. The most gifted philosophers, poets, painters and novelists placed their talents at the service of the good news. Countless creators exchanged their pens, instruments, or brushes for shovels, plows, or trowels, in order to bring their fantasies of social justice to life.
On April 17, 1961, two years after the triumph of the Cuban Revolution, the Bay of Pigs invasion took place. The day before Brigade 2506 landed at Playa Girón, Fidel Castro declared the movement’s socialist nature: “Those who fear the revolution because it is socialist… let them not come asking us to kneel before imperialism.”
Ten days later, the author Norman Mailer published an open letter to Fidel Castro, in which he wrote that the Cuban leader was “the first and greatest hero to appear in the world since the Second World War.” He later suggested that Castro ask Ernest Hemingway to mediate for a better understanding between Cuba and the United States. But it was already too late: in 1962, Cuba allowed the Soviet Union to install nuclear missiles on the island, aiming them at its enemies.
If the 1960s are known as the romantic period of the Cuban Revolution, the 1970s ushered in the so-called Quinquenio Gris (“the gray five-year period”). The Padilla Affair, in 1971 — referring to the imprisonment of poet Heberto Juan Padilla — ushered in an era of cultural control and persecution of any expression that was considered “ideologically deviant.” Novelists, poets, filmmakers, artists and members of the LGBTQ+ community who didn’t adhere to the behavioral norms established by the regime were sent to forced labor camps, known as the UMAPs: Military Units to Aid Production. Authors such as José Lezama Lima, Virgilio Piñera and Reinaldo Arenas were also silenced. Many of the Latin American Boom writers who still harbored sympathies for Cuba definitively lost them during this period.
The tightening of totalitarian controls on the island, however, coincided with a series of U.S.-backed coups in the rest of the region. Cuba provided refuge to thousands of people persecuted by the military dictatorships. Had this not been the case, it’s likely that the democratic forces of the West would have more quickly become aware of the macabre atrocities that the Caribbean country concealed (there was no shortage of grateful leftists).
The 1980s, according to Cubans, were a rather happy time. There was a certain general prosperity thanks to Soviet aid. And, while the state security services exerted control, there was no shortage of spaces for relaxation. Recreational drugs were present in cultural circles, civil liberties were limited, but this was largely accepted without major conflict, and the country guaranteed good‑quality healthcare and education. Access to material comfort — despite not being luxurious — allowed for a certain carefree attitude.
Nearly 2,000 Cuban soldiers died in Angola supporting the MPLA, a social democratic party that fought for independence from Portugal. And, although many returned traumatized, the intervention was a source of national pride. At least, until some of its heroes — General Arnaldo Ochoa, Colonel Tony de la Guardia, Captain Jorge Martínez and Major Amado Padrón — were accused of drug trafficking and treason. Collectively known as “Case Number One,” they were sentenced to death: the four high-ranking officers were executed at dawn on July 13, 1989.
The most widespread interpretation of the trial, however, suggests that it was a political purge. At the time, the regimes of Eastern Europe were beginning to collapse. Soviet leader Mikhail Gorbachev had visited Havana that same year with his message of glasnost (“openness”) and perestroika (“restructuring”). And Ochoa — given his popularity at home and possible sympathy for the reformist winds in the USSR — represented a potential threat to Castro. In the absence of serious journalism, all that remains is speculation.
With the fall of the Soviet Union in 1991, the so-called Special Period began, a euphemism coined by Fidel Castro to describe the catastrophic situation that gripped the country after losing the USSR’s economic support. Cuba ran out of oil and blackouts began. Lacking food, people were even eating cats. From this era came the term resolver (“to solve”), used to describe that quintessential Cuban occupation: finding unheard-of solutions to everyday needs… usually outside the bounds of the law.
When talking about Cuba, there’s something that’s rarely emphasized: everyday corruption. State salaries aren’t enough to afford anything, so truck drivers steal fuel, food distributors sell a portion on the sidewalk, while traffic cops negotiate fines. Much of survival is “resolved” informally.
According to some, the Special Period never really ended. Most Cubans, however, agree that it ended with Venezuelan president Hugo Chávez, who was elected in 1999. Although Cubans often looked down on Venezuelans, they welcomed the oil and dollars that flowed from Caracas — money that fueled opaque schemes few could fully explain.
On the island of the Revolution, nothing is produced at this point. Not even sugar. In its most fertile fields, there’s a proliferation of marabú, a highly-aggressive shrub.
The government has sold an idea, with no concrete product. It seems that Cuba’s leaders believe the world should pay them to preach a way of life which they don’t know how to sustain.
A few years ago, very few people still bought into this scam. Today, practically no one does.
The U.S. embargo exists, certainly. And that scoundrel Trump has tightened it by putting Cuba back on the list of State Sponsors of Terrorism, without considering how cruel this is for the vast, innocent majority. And, since January 30, he has prevented the arrival of ships carrying fuel.
But the failure of the Cuban Revolution is an undeniable fact. It was never capable of providing for the material well-being of its population on its own. When Fidel Castro was alive, what should have been a government by the people only served to glorify one individual.
If the Revolution has developed any expertise at all, it’s been in controlling its inhabitants through state security, intelligence and counterintelligence. During the Cold War, this made some sense, but at this point in time, it’s absurd.
Cubans are starving. They cook with charcoal. No one collects the garbage piling up in the streets; infections and stench are rampant. The population lives in darkness, while few young people remain. And, beyond those who work for the regime, it’s practically impossible to find a government supporter. If you want to find one, you have to look among foreign communists. Only ideological blindness justifies such indifference.
The Cuban Revolution — once the illusion of a new world where things could be different — has just received the CIA director and accepted a bribe from the empire, which may allow it to survive for another couple of weeks. Acknowledging the project’s resounding failure is not only urgent in order to rescue the suffering population, but also to return to an alternative where the idea of community regains its value; where not everything is about arrogance and force. The invitation to come together shouldn’t sound like empty rhetoric; rather, it should be an intelligent, credible and trustworthy proposal.
Sign up for our weekly newsletter to get more English-language news coverage from EL PAÍS USA Edition
El Papa Irrumpe En El Debate Político Español Con Un Claro Alegato Contra La Polarización Y La Ultraderecha
El Real Madrid Cae Ante La Laguna Tenerife Y Se Queda Fuera De Las Semifinales De La Liga ACB 18 Años Después
Why Vejer De La Frontera Has Become The Food Capital Of Spain’s Cadiz
In The Final Stretch Of Colombia’s Presidential Campaign, Undecided Voters Are In High Demand
How To Get A Tourist Rental Licence In Andalusia (Spain) – Step-By-Step Guide 2025
Spain heatwave 2026: When the next extreme temperatures could hit and which areas may suffer most
Tags
Trending
-
Abelardo de la Espriella2 weeks ago
In The Final Stretch Of Colombia’s Presidential Campaign, Undecided Voters Are In High Demand
-
New Developments3 weeks agoHow To Get A Tourist Rental Licence In Andalusia (Spain) – Step-By-Step Guide 2025
-
aemet3 weeks ago
Spain heatwave 2026: When the next extreme temperatures could hit and which areas may suffer most
-
Competiciones4 weeks ago
E
-
Costa Blanca North4 weeks ago
Benidorm unveils massive new SkyFest venue expecting 200,000 visitors this summer
-
Álvaro Arbeloa4 weeks agoE
-
Uncategorized3 weeks agoFBI investigation launched over Valtteri Bottas Cadillac theft
-
buffet4 weeks ago
Toyo Japanese, Asian favours in Fuengirola



