Connect with us

Claudia Sheinbaum

The Azcatitlan Codex Returns To Mexico From Europe After Nearly Two Centuries

Published

on

the-azcatitlan-codex-returns-to-mexico-from-europe-after-nearly-two-centuries

The Azcatitlan Codex, a 50‑folio summary of the Aztec empire’s history, has temporarily returned to Mexico on loan from France to mark the 200th anniversary of diplomatic relations between the two countries. The document left Mexico in 1840 and has come back nearly two centuries later to be exhibited for three months at the National Museum of Anthropology and History in Mexico City. Mexican president Claudia Sheinbaum and French president Emmanuel Macron agreed in November 2025 to exchange this codex and the Boturini Codex to mark the relaunch of Franco‑Mexican relations.

The manuscript recounts the departure of pre‑Hispanic peoples from Aztlán in search of the place where they later founded Tenochtitlan, the Aztec empire’s capital and the site of present‑day Mexico City. It also narrates the most significant episodes in the reigns of several of its tlatoani (rulers) up to the arrival of the Spanish conquistadors in 1519, led by Hernán Cortés, and the establishment of the caste system in New Spain. The Azcatitlan Codex dates to the late 17th century, and historians estimate its first owner was Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, a politician descended from Nezahualcóyotl, one of Texcoco’s greatest rulers.

The codex is considered a late work because it was produced several years after the establishment of the colonial government of New Spain, and because it was drawn in color on European paper and bound like a book. “In that sense, I believe the codex is very important, because although it may be a somewhat late version, it is one that provides various relevant insights into the history of the Aztec people,” explains Baltazar Brito Guadarrama, director of the National Library of Anthropology and History. The illustrations, for example, already contain some Spanish words, which have made it possible to confirm the location of some of the sites on which the account of the founding of Tenochtitlan is based.

The Azcatitlan Codex’s journey from its origin has been an eventful one. After the death of its first owner, the document passed to the scholar Carlos de Sigüenza y Góngora, who bequeathed it to the library of the Society of Jesus. Part of the Jesuit order’s holdings was acquired by the Italian historian Lorenzo Boturini in 1737. His collection was ultimately confiscated by the viceroyalty and kept at the university. Finally, in 1830, the French historian Joseph Aubin acquired the codex and took it by ship to Paris, where he sold it to the Franco‑Mexican collector Eugène Goupil. After Goupil’s death, his family donated it in 1896 to the Bibliothèque Nationale de France, where it has remained under the custody of the French government.

The codex is on display in a small temporary gallery at the National Museum of Anthropology and History. In the center of the room, protected by glass and under dim lighting, sits the original book opened to pages four and five, which show eight Indigenous peoples (Matlatzincas, Tepanecs, Chichimecas, Malinalcas, Cuitlauacas, Xochimilcas, Chalcas and Huejotzincas) organizing the search for the place where Huitzilopochtli (the god of the Sun and war) instructs them to found Tenochtitlan. Brito Guadarrama says those pages were chosen because they show the Aztecs’ multicultural origins and their foundational myth. “They allowed many other peoples to identify themselves, not just the Aztec people but seven other peoples as well. And in that sense I think it’s more appropriate that people come and identify with their historical heritage,” he says. The remaining folios can be seen in photographs on a museum wall. “Some of its pages were lost over time, but its content remains open to interpretation,” said Culture Secretary Claudia Curiel de Icaza.

While Mexico receives the Azcatitlan Codex, the Bibliothèque Nationale de France in Paris will, beginning next week, exhibit the Boturini Codex, also known as the Tale of the Mexica Migration, produced in the 16th century and recounting the Aztecs’ journey from Aztlán to their arrival in Tenochtitlan. That document has also been sent on loan — something that had not happened in nearly two centuries — because it belongs to the holdings of the National Museum of Anthropology and History. In December, the Azcatitlan and Boturini codices will return, respectively, to the countries that are hosting them. The Mexican government has no intention of reclaiming the Azcatitlan Codex from France. “Codices do not belong to institutions; they belong to the people and to the generations who recognize themselves in them,” said Roberto Velasco, secretary of foreign affairs, at the exhibition opening.

Sign up for our weekly newsletter to get more English-language news coverage from EL PAÍS USA Edition

CIA

Mexico Authorizes Entry Of 139 US Troops For Training Operations

Published

on

mexico-authorizes-entry-of-139-us-troops-for-training-operations

The Mexican Senate on Monday authorized the entry into the country of a group of 139 U.S. military personnel. The operation, intended for training purposes, will take place at the Santa Gertrudis military base in Chihuahua between September 20 and 30.

The troops’ arrival comes just months after a political and diplomatic controversy over the presence of CIA agents in Chihuahua. It also takes place as Mexico and the United States continue to cooperate on security issues, while concerns over interference from the Donald Trump administration continue to shape the bilateral relationship.

The Mexican Senate said that the arrival of U.S. troops, a routine exercise within the framework of cooperation between the two countries’ armed forces, “will not only have a positive impact on strengthening individual and collective preparedness, but will also contribute to improving bilateral military cooperation mechanisms between both nations.”

The request submitted by Mexican President Claudia Sheinbaum, designated as an “urgent resolution” for the entry of the military personnel, was approved unanimously by the Senate with 75 votes in favor.

The U.S. contingent is made up of soldiers from the 101st Airborne Division of the United States Army. They are scheduled to arrive at the training base next Thursday and have authorization to remain in Santa Gertrudis, located 320 miles south of the border, until the end of September. They will enter Mexico carrying weapons aboard a U.S. Air Force aircraft.

This is the fourth time this year that the Senate has authorized the entry of troops from its northern neighbor, although it is the first deployment involving more than 100 personnel. The first request from Sheinbaum came in February, when the chamber approved the entry of 19 foreign troops, with 105 votes in favor, to take part in “a specialized training exercise” in collaboration with the Mexican Navy’s Special Operations Unit in the state of Campeche.

That same month, lawmakers also authorized the entry of 12 members of the U.S. Army’s 7th Special Forces Group (Airborne) for training activities. The most recent authorization came in April, allowing 12 U.S. service members to help enhance “the capabilities of special operations units” between July 15 and December 15, 2026.

Sign up for our weekly newsletter to get more English-language news coverage from EL PAÍS USA Edition

Continue Reading

America

Asesinatos En México, Fotografía De Una Discusión

Published

on

asesinatos-en-mexico,-fotografia-de-una-discusion

A mediados de marzo de 2025, la Armada mexicana detuvo en Yucatán a José Remedios Araiza, alias R1, “líder de sicarios del Cartel Santa Rosa de Lima” (CSRL), una de las organizaciones criminales más violentas del Bajío, particularmente activa en Guanajuato y Querétaro. Las autoridades anunciaron a la vez la detención de otros nueve individuos, todos parte del mismo entramado delictivo, uno señalado incluso de perpetrar una matanza en Querétaro a finales de 2024. Las capturas ocuparon las cabeceras de los diarios algunas horas y luego se disolvieron en el magma de la actualidad. Pero los integrantes del Gabinete de Seguridad intuían que aquello tendría consecuencias importantes para la región.

Seguir leyendo

Continue Reading

America

US Restricts Travel By Its Personnel To Mexican Border City Of Nogales Due To An Unspecified Threat

Published

on

us-restricts-travel-by-its-personnel-to-mexican-border-city-of-nogales-due-to-an-unspecified-threat

A threat, the nature of which has not been disclosed, has led U.S. authorities to restrict the movement of their personnel in Nogales, Sonora, where officials will only be allowed to make trips deemed essential and during daylight hours. The restriction applies to one of the major cities along the U.S.-Mexico border and was announced without U.S. authorities revealing what specific information prompted the measure. Sonora authorities, for their part, later stated that they had no information indicating a specific risk to the public, although they will maintain preventive security operations.

The U.S. Embassy and consulates in Mexico issued the alert on Saturday, without providing details about the nature of the threat or explaining what information led to the modification of security measures in Nogales.

“Due to threat information, U.S. government activities in, and travel to, Nogales have been restricted to essential movement during daylight hours only,” stated the U.S. Consulate General in Nogales. “We are alerting U.S. citizens of this threat and change in posture.”

The warning does not specify how long the restrictions will remain in effect. Nor does it clarify whether they could be extended to other activities or areas.

The U.S. government has urged its citizens who are in Nogales or planning to travel to the city to take extra precautions and remain alert to their surroundings. Recommendations include seeking shelter if a security incident occurs, informing family and friends of their situation, following the instructions of Mexican authorities, and checking local media for updates.

The warning comes in addition to Sonora’s existing classification within the U.S. travel advisory system. The state is currently at Level 3, which advises U.S. citizens to reconsider travel due to security risks. The new alert regarding Nogales does not change this level for Sonora, but it does serve as a specific warning about the situation in the city.

After the United States issued the alert, the Sonora State Security Council reported that it had contacted U.S. consular officials. State authorities said they had no information indicating a concrete risk to the public. Nor did they identify a specific threat related to the U.S. warning. Despite this, they noted that they would continue preventive security operations in Nogales.

The lack of public information leaves the main question surrounding the alert unanswered: what threat led Washington to restrict the movements of its officials? For now, the United States has only stated that the decision is based on “threat information,” without providing further details.

Republican Congressman Andy Biggs of Arizona urged Americans in or around Nogales to follow the government’s recommendations. “For Americans in or near Nogales — or who may have family members or friends there: please heed the guidance and warnings from the U.S. government,” Biggs wrote on X. “We are praying for the safety of U.S. citizens and personnel who may be in harm’s way,” he added.

For Americans in or near Nogales – or who may have family members or friends there: please heed the guidance and warnings from the U.S. government. We are praying for the safety of U.S. citizens and personnel who may be in harm’s way. https://t.co/yR0CYTdQDx

— Rep Andy Biggs (@RepAndyBiggsAZ) September 7, 2026

The warning also comes amid growing tension surrounding Sonora and its governor, Alfonso Durazo. In June, the U.S. government revoked the visas of Durazo and Tamaulipas Governor Américo Villarreal amid allegations of ties to organized crime — claims that both state governments denied. Days later, Durazo stated that he held a valid visa and also denied having been identified as a Washington informant against other members of the ruling Morena political party, following a New York Times article that prompted a public response from President Claudia Sheinbaum and the two governors.

Sign up for our weekly newsletter to get more English-language news coverage from EL PAÍS USA Edition

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Spanish Real Estate Agents

Tags

Trending

Copyright © 2017 Spanish Property & News